Tak bych odpověděl, že jsem cizinec na cestě ze západu.
Tada bih ti odgovorio da sam ja stranac koji putuje sa zapada.
Návštěvníky ze Západu již po celá staletí neodolatelně přitahují některé z nejstarších svatyní Bangkoku.
Vekovima, zapadni posetioci su bili nepovratno privučeni nekim od najstarijih bangoških svetilišta.
Vypadá to, že exploze přišla ze západu, možno z Denveru.
Èini se da je eksplozija na zapadu, možda u Denveru.
Vznikají chráněné obytné komplexy pro pracovníky ze Západu.
Za smještaj radnika naèinjena su zapadnjaèka stambena naselja.
Jeďte ze západu, já pojedu z jihu.
Vi dolazite iz smjera zapada.Ja cu sa istoka.
V Dívce ze Západu byl skvělý.
"Cat Ballou". Bio je odlièan u"Cat Ballou".
Bohužel, v lázních se něco pomíchalo a Hope skončila jako dvojník zlé čarodějnice ze Západu.
Nažalost, došlo je do zabune u banji... i Hope je završila nalik zloj veštici sa zapada.
Přípitek na počest plavovlásky ze západu.
Nazdravljam u èast plavokose lepotice sa zapada.
Tak tohle je vaše plavovláska ze západu.
Eto, to je tvoja "plavokosa lepotica sa zapada".
Snaží se myslet a cítit jako jeho pán ze západu.
Pokušava da misli i govori kao zapadni gospodar.
Míří sem ze západu- ze země královny Annis.
Prilazi sa zapada, preko Annisine zemlje.
Že foukal vítr ze západu, že se moje Dáma vznášela nad dráhou jako královna, a že prostě všechno perfektně klapalo.
Da je vetar duvao sa zapada, moj zmaj se kretao kao kraljica po pisti, i izgledao je kao iz raja da je izašao.
Je to můj synovec ze západu.
ON JE MOJ SESTRIÆ SA ZAPADA.
Pro Bagaje ze západu, znamenala nemoci.
Егапима на западу, значила је болест.
A právě teď Raymond Task fouká silně ze západu.
A Rejmond Task duva prejako sa zapada.
Co by chtěla prohnaná čarodějnice ze západu ve Storybrooku?
Zašto bi Opaka veštica sa zapadne strane želela da doðe u Storibruk?
Je to společnost ze západu, takže ne moc dobře.
To je kompanija sa Zapadne obale, znaš. Nije tako dobro.
Teď honím Temného a doufám, že mi pomůže najít Prohnanou čarodějnici ze Západu.
Sada tražim Mraènoga da mi pomogne naæi Opaku vješticu sa Zapada.
Byla to Prohnaná čarodějnice ze západu.
Kriva je Opaka vještica sa Zapada.
Podle knihy tuto čarodějku ze Západu do této země přinese tornádo.
Reèeno je da æe èarobnicu ovamo donijeti ciklon.
Armády ze západu jsou připraveni na bitvu, Velký cháne.
Vojska zapada je spremna za bitku, veliki Kanu.
Takže vzhledem k topografii, signál nejpravděpodobněji přišel někde ze západu.
Dakle, u skladu s topografijom, signal bi najvjerojatnije došao od nekud sa zapadne strane.
Léta se připravovali na invazi ze západu, která nepřišla.
Decenijama su se pripremali za izostalu zapadnu invaziju.
Říká, že když jsi ze Západu a já žena, můžeme dovnitř, ale nemůžeme se vrátit.
Rekao je da s obzirom da smo dva zapadnjaka i žena, da se nećemo vratit ako uđemo.
Myslím si, že to není tak moc přesun ze západu na východ. Dochází tu k něčemu jinému.
Заправо мислим да овде није реч о превагнућу Истока наспрам Запада; нешто другачије се дешава.
Lidé ze Západu mají stále za to, že vícestraný volební systém se všeobecným volebním právem je jediným zdrojem politické legitimity.
Sad, Zapadnjaci uvek pretpostave da su višepartijski izbori sa univerzalnim pravom glasa jedini izvor političke legitimnosti.
Kampaň na záchranu arabského jazyka vypustila slogan, který zní: 'Mluvím k Vám z východu, ale Vy odpovídáte ze západu.'
Kampanja očuvanja arapskog jezika sastavila je slogan koji kaže: "Govorim ti sa Istoka, a ti odgovori sa Zapada."
Takže "Mluvím k Vám z východu, ale Vy odpovídáte ze západu." uhodilo hřebíček na hlavičku.
Stoga je "govorim ti sa Istoka, a ti odgovori sa Zapada." pogodilo cilj.
A tyto investice jsou hlavně ze Západu.
A ove investicije su predvođene Zapadom.
Podle výzkumu z roku 2009, jehož zdrojem byla média v arabštině bylo v letech 2004 až 2008 mezi oběťmi Al Kajdy jen 15 procent lidí ze Západu.
Prema istraživanju iz 2009. Medijskih izvora na arapskom jeziku, između 2004. i 2008, samo 15 posto Al Kaidinih žrtava su bili zapadnjaci.
Navíc byl režim závislý na půjčkách ze Západu.
Uz sve to, režim je zavisio od zajmova sa Zapada.
Ale já jsem ze Západu a stále jsem znepokojený záhadou existence, takže mám ________ + — za chvilku už půjde do tuhého, takže — ________ + nic = svět.
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
Většina lidí ze západu znají spíše řecko-římský horoskop, který rozlišuje 12 znamení podle měsíců v roce.
Većina zapadnjaka ima na umu grčko-rimski horoskop, znake podeljene na 12 meseci.
protože způsobil a stále způsobuje svírání žaludku mnohým lidem ze Západu, zvlášť když se na něj díváte jednobarevnými brýlemi nepokojů a chaosu.
Jer je izazvao i izaziva nervozu u stomacima mnogih zapadnjačkih duša, naročito kada se gleda kroz monohromatske objektive nemira i meteža.
Ale musím rychle dodat, že tento sklon chápat příběh jako víc než jen příběh nepřichází jen ze Západu.
Ali moram brzo da dodam da ova tendencija da se priča vidi kao nešto više, ne dolazi isključivo sa zapada.
0.71628713607788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada bih ti odgovorio da sam ja stranac koji putuje sa zapada. 